-
1 черный кофе
-
2 черный кофе
café preto, café puro, café simples -
3 черный кофе
• turek• černá káva -
4 черный кофе
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > черный кофе
-
5 черный кофе
-
6 черный кофе
musta kahvi -
7 черный кофе (без молока)
musta kahviБольшой русско-финский разговорник > черный кофе (без молока)
-
8 черный кофе (без молока)
musta kahviБольшой русско-финский разговорник > черный кофе (без молока)
-
9 кофе
-
10 кофе
-
11 кофе
1) General subject: coffee2) Colloquial: Java4) Military: swamp water5) Jargon: Brazil-water, J.O., black-strap, blackout, blanko water, murk, remover, brew (Every morning Dave needs a fresh cup of brew.), everton (I’ll have an everton.), Jamoke (обычно крепкий, черный), dishwater, dope, embalming fluid, ink, paint remover, suds sudds -
12 кофе
растение плод, напиток) кава. [Професор загадав Хведорові подати їм гарячої чорної кави (Крим.)]. -фе настоящий, жолудевый. ячменный, ржаной, морковный - кава справжня (правдива), жолудева, ячна, житня, морквяна. -фе-мокка - кава-мок[х]а, мок[х]ська кава. -фе крепкий, жидкий, черный, со сливками, по венски, по варшавски - кава міцна, рідка (тонка), чорна, вершкова, по-віденському, по-варшавському. Кушать -фе - пити каву. Пить, распивать -фе - пити каву, кавувати; срвн. Кофейничать. Людям со слабым сердцем -фе вреден - людям слабим на серце кава вадить. Чашка -фе - чашка (зап. філіжанка) кави. [Коли-б-мені зранку кави філіжанку (Пісня)].* * *(м.) ка́ва, ко́фе (нескл., с.) -
13 черный
126 П (кр. ф. \черныйен, черна, черно, черны)1. must(-), musta värvi; \черныйная краска must värv, \черныйный дым must suits, \черныйная собака must koer, \черныйный шар must kuul (vastuhäälena), \черныйная раса must rass, \черныйная смерть van. must surm, katk, \черныйный хлеб must leib, rukkileib, \черныйная икра must kalamari, \черныйный кофе must kohv, \черныйный перец must pipar, \черныйный лес lehtmets, \черныйная буря mullatorm, \черныйный пар mustkesa, \черныйная металлургия mustmetallurgia, \черныйные металы mustmetallid, \черныйный мёд tume mesi, \черныйная ночь kottpime öö, \черныйное духовенство mustad vaimulikud, munkvaimulikud, mungad, \черныйный от загара päevitusest lausa must, lausa mustaks päevitunud, \черныйный, как уголь süsimust, tukkmust, \черныйный, как смоль pigimust, tökatmust, \черныйный, как сажа nõgimust, tahmmust, \черныйная смородина bot. must sõstar ( Ribes nigrum), \черныйный тополь bot. must pappel ( Populus nigra), \черныйная ножка bot. mustmädanik, \черныйная казарка zool. mustlagle ( Branta bernida), \черныйный стриж zool. piiritaja ( Apus apus), \черныйная рыба zool. tundrakala, dallia ( Dallia pectoralis), \черныйная оспа med. mustad rõuged, \черныйная кровь med. mustveresus, pigmentveresus, \черныйная окраска кожи med. nahamustumus, nahapigmentumus, \черныйная кожа med. mustnahksus;2. ülek. mure-, murelik, must, sünge; \черныйная меланхолия must v sünge melanhoolia, \черныйная тоска ahastus, \черныйная скука põrguigavus, tappev igavus, \черныйная сторона жизни elu pahupool, лицо стало \черныйным от горя nägu oli murest must v on murest mustaks läinud;3. ülek. alatu, räpane, must, kuri, paha; \черныйные замыслы alatud v mustad plaanid, \черныйная измена alatu v räpane reetmine, \черныйная душа must v alatu hing, \черныйное дело must tehing, sobing, \черныйный рынок must turg, \черныйная биржа must börs (spekulantide börs), \черныйная реакция must v sünge reaktsiooniaeg, \черныйный список must nimekiri, \черныйная сотня aj. mustsada, \черныйная несправедливость karjuv v kisendav ülekohus, \черныйная дума kuri v halb v paha v must mõte, \черныйный глаз kuri silm v pilk;4. van. kõnek. must, määrdunud; \черныйное бельё must pesu, руки, \черныйные от грязи mustad v porised käed;5. (без кр. ф.) taga-, köögi-, hoovi-; \черныйный двор tagahoov, \черныйный ход tagauks, köögikäik, \черныйное крыльцо tagatrepp, tagumine välistrepp, köögitrepp;6. (без кр. ф.) suitsu-; \черныйная изба suitsutare, \черныйная печь suitsuahi, \черныйная баня suitsusaun;7. (без кр. ф.) van. must(-), mustkunsti(-), nõia-; \черныйное волшебство mustkunst, \черныйная магия must maagia, \черныйная книга nõiaraamat, \черныйная сила põrguvägi;8. (без кр. ф.) must, liht-, abi-; \черныйная работа must v kvalifitseerimata v erioskuseta töö, lihttöö;9. (без кр. ф.) must-, toor-, pooltöödeldud, pooleldi töötlemata; \черныйный пол must põrand, aluspõrand;10. (без кр. ф.) liht-, alam-; \черныйный люд v народ lihtrahvas, alamrahvas, pööbel, alamkiht;11. (без кр. ф.) aj. rakke-; \черныйные люди rakketalupojad;12. ПС\черныйный м.,\черныйная ж. од. must (neeger), mustanahaline;13. ПС\черныйные мн. ч. од. pööbel, alamrahvas;14. ПС\черныйные мн. ч. неод. mustad (malendid, kabendid); ход \черныйными mustade käik;15. ПС\черныйное с. неод. must rõivas v ülikond; ходить в \черныйном mustas rõivas v mustas käima, leinariiet kandma;16. ПС\черныйный м. од. madalk. vanatühi, vanakuri; ‚держать в \черныйном теле кого kõnek. vaeslapse osas pidama;навести vнаходить \черныйную краску musta värvi paksult peale panema;в \черныйном цвете mustades v süngetes värvides;\черныйным по белому написано v напечатано must valgel v kirjas seisma;\черныйная кость alamrahva v lihtrahva hulgast (inimene);называть \черныйное белым musta valgeks nimetama;принять \черныйное за белое musta valgeks pidama;\черныйная кошка пробежала vпроскочила между кем kõnek. kelle vahelt on must kass läbi jooksnud;на vпро \черныйный день mustadeks päevadeks
См. также в других словарях:
ЧЕРНЫЙ КОФЕ — по праву считается одним из апологетов рок музыки в нашей стране. Впервые появившись на сцене в начале восьмидесятых годов, коллектив с честью преодолел все преграды, воздвигнутые существовавшей идеологической системой на пути только… … Русский рок. Малая энциклопедия
Черный Кофе — Чёрный кофе Годы с 1979 Страна Россия … Википедия
Черный кофе — Чёрный кофе Годы с 1979 Страна Россия … Википедия
Черный кофе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Черный Кофе (рок-группа) — Чёрный кофе Годы с 1979 Страна Россия … Википедия
Черный кофе (группа) — Чёрный кофе Годы с 1979 Страна Россия … Википедия
кофе — * * * (напиток) К разных странах кофе готовится по разному, но существует несколько интернациональных разновидностей напитка, которые вам подадут в либом отеле мира. Кафе о ле напиток, состоящий из равных частей горячего молока и кофе … Кулинарный словарь
Кофе с молоком — Café au lait … Википедия
КОФЕ — (араб. kahve, вероятно, от kaffa название страны, откуда арабы его впервые вывезли). Зерна кофейного дерева, высушенные, изжаренные и смолотые, варятся и употребляются, как напиток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОФЕ — КОФЕ, нескл., муж. кофи (разг.) ср. (от араб. kahva вино, от названия страны в Африке Каффа). Зерна тропического растения кофейного дерева. Кофе в зернах. Молотый кофе. Жареный кофе. || Напиток, приготовляемый из этих зерен, изжаренных и… … Толковый словарь Ушакова
Кофе черный с мороженым (гляссе) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов